amor

Eu amo isto......

sacudir o mofo

Estou com os meus pais e avo em Paredes. O tempo esta fresco, refrescante. A casa cheira a mofo de estar fechada ha um ano. O silencio e como orvalho para a alma. Vi um falcao numa caminhada mas juro que vi os brancos dos olhos dele, tao perto que passou por mim. Ha uma familia de quatro corvos que fazem sons que nunca tinha ouvido mas que existem desde sempre. Ha vacas, ovelhas, chibinhas (cabras), cavalos brancos e castanhos. Ha gente da terra e outras que vem de fora. Ha vizinhos tristemente doentes e outros que ja passaram. Ha as serras e senso de vastidao e liberdade que quebra a culpa que se sente estar no paraiso. Depois tudo e possivel.

ser emigrante

On November 5th of this year will be my tenth anniversary of having moved to Portugal to be with Luís. It is also the year I will turn 40. My mother will be here on her yearly trips to her home in Minho. When she sees me she will say "estás quadradinha". Isto quer dizer que preciso the cuidar de mim e perder o peso a mais e que eu tão facilmente ponho. Ela raramente diz algo sobre o meu peso mas a última vez em que estava a este peso ela disse isso mesmo...."estás pareces um quadrado....toca a andar!" love you too, mom

caldo

Ontem comi um caldo num restaurante perto de mim pertencendo a gente do Norte. Um caldo de hortaliça tendo ele sido engrossado com farinha. Fazia-me lembrar o caldo da minha avó Maria. Era aquele caldo que ficava depois de ela fazer o cozido á portuguesa tipicamente aos Domingos lá nos Estados Unidos. Era lá na casa de Tremont Street, nº 68 no 3º andar. Nós vivíamos no 1º. O caldo ficava muitos dias na mesma panela no frigorífico para quem depois quisesse subir e comer mais. Depois os meus avós quando mais velhinhos e para completar o círculo da vida, pelo menos para o meu querido avô, decidiram mudar-se para Paredes do Vale, a aldeia da minha avó. Quando os visitava ainda comiam o caldo à noite. Lembro me do meu avô às vezes deitar vinho tinto na tigela porque o caldo já tinha uns bons dias e começava a azedar. E sempre alguns bocados de pão de "ontem".

Manuel Sousa and family, 306 2(nd) St.,New Bedford Massachusetts

Manuel Sousa and family, 306 2nd St. Emigrant Child Emigrants coming to the "Land of Promise" Group of emigrants (woman and children) from eastern Europe on deck of the SS Amsterdam.

Todas as fotografias foram encontradas no sitío do Library of Congress, Washington D.C.

Estou fascinada com as fotografias de emigrantes europeus (e não só )que foram para os Estados Unidos. Começo com algumas de Ellis Island do princípio dos século XX. O meu bisavô também passou por aqui nesta altura. Era o pai da minha avó. Gostava de encontrar o registo dele e o nome do barco em que embarcou.

Se puderem vejam este video.

casa azul

A nossa casa azul fica bonita a cada dia que passa. Já está em obras há quase um ano e temos convivido com pó, muito pó, e sem cozinha. Ainda falta muito mas ela promete.

foi bom, amigas

Obrigada Ana, Isabel, Sandra e Liçi pela vossa presença no primeiro workshop da rodilha no Saudade....