Ele anda por aí. O Luís que a qualquer oportunidade entra em qualquer casa quer pareça que tenha algo de velharia ou antiguidade. "Lucky for me", sabe que gosto de bonecas, especialmente, portuguesas. Esta de três cabeças de sementes de feijão (ou ervilha) é algo que me parece raro. Parece tirada de uma fábula.
Tenho-a há uns meses e em todos esses meses ela esteve no meu quarto em cima de uma cómoda. Foi encontrada pelo Luís e agora faz parte da minha colecção, ao lado destas. São bonecas «anónimas» no sentido em que não sei quem as fez nem o porqûe. E quando se faz uma boneca, a criança em nós imagina uma história ou um porqûe de existência. Assim, para mim, a boneca possui uma alma. Acho que é por esta razão que gosto de tirar fotografias de bonecas tal como esta, e esta, esta, e também estas e ainda mais estas.
Que bom ter paixões!..... sonhar com a casinha só tua pequena de granito numa aldeia pequena, mexer em retalhos nessa mesma casinha, imaginar histórias de bonecas encontradas, Saudade....... e até sandikins.
Trouxe a bonequinha comigo para Paredes. Provavelmente sera a minha ultima visita a Paredes este ano mas ainda gostava de vir mais uma vez no inverno. Para a boneca eu era para fazer uma saia comprida da fazenda em cinzento , um avental verde de riscas e um lenco bordeaux. Mas veio aqui a Lara, uma menina com oito anos e filha da Rosa e comecou a estilizar a saloia e dizer que a faixa de tecido para fazer a cinta para o avental ficava bonito como lenco. E tambem achava que a fazenda fazia umas calcas bonitas. Riu-se porque achava que o cabelo cor de rosa era diferente "Elizabete, nos nao temos cabelo cor de rosa". Gostei tanto de a ouvir falar das minhas bonecas e mexer nos tecidos e vela pensar muito seriamente no assunto Entao ficou assim como ela descreveu. Esta pronta para ir de ferias a Paris.:)
(peco desculpa pela falta de acentos)
Levei a boneca comigo para Paredes com a intenção de a acabar. Bordei uma cara, coloquei o cabelo e cortei a saia de pano liso e o avental de riscas. A blusa é um patchwork de linho quase todo do Minho. Desfiz tudo e ficou assim com uma cara feita em lapís de carvão. Fica assim.
E Sandra se me permites usar uma frase tua, que linda apesar de feia.
Pus me em frente à maquina num naco de tempo que tinha para fugir dos outros tantos comprimissos que temos. Comecei a coser uma boneca sem desenho, nem plano e sim, Sara, deixei-me levar pelas ideias :). Blusa de linho, saia de pano liso e avental às riscas.
Ontem depois do jantar bateu inesperadamente à nossa porta a Dª Isabel, a nossa muito querida vizinha. Diz que «espreita» o meu blog e viu que eu gosto de bonecas. Ofereceu-me estas bonecas antigas feitas pela mãe de um outro nosso vizinho. Era uma bonequeira que fornecia as suas bonecas aos vendadores ambulantes na vila. Interessante porque eu pensava que era apenas uma artesã a fazer estas bonecas de Sintra(ou este tipo específico de modelo) e uma outra pessoa a vendê-las nas ruas da vila. Penso que actualmente só existe uma bonequeira. Há quantos anos são feitas estas bonecas? Tenho de investigar mas parece que só é utilizado um molde pelas bonequeiras. E ao que parece, estas bonecas não são vendidas em nenhuma loja no centro histórico de Sintra. Interessante a estrutura deste "negócio". Qual é?
Este par de bonecos já deve ter mais de 20 anos. Representa um casal saloio de vendedores de morangos. São bonecas conhecidas, feitas e vendidas nas ruas de Sintra. São feitas de papel de jornal e depois o seu corpo é reforçado com lã. Vendem-se aos pares e os seus tecidos são interessantes. Utilizam principalmente tecidos portugueses (chitas, estampados, e outros). Outro aspecto interessante são os temas das figuras saloias . que representam - morangeiros, vendedoras de flores, vendedoras de galinhas, etc.
Um dia gostava de fazer uma exposição delas.
obrigada Isabel*
Ela é menos mulherzinha e rústica e mais menina. Tem cores menos garridas por causa da cor do cabelo dela. A cabeça era para ser mais redonda e maior mas depois decidimos que era melhor assim, porque quando uma senhora usa um lenço a cabeça dela parece oblonga como a da nossa avó. A forma da cabeça dela faz nos lembrar a do anjinho desta chita. Ela tem linho feito no tear artesenal por esta senhora e ela quer que eu lhe faça mais vestidos bonitos.
doll story
..and are you the little bird that would awaken me by singing when I was a little baby?
...yes, my turtle dove....
...now I remember why I love you so...
Uma das minhas bonequeiras preferidas e portuguesa, que descobri no ano passado e de quem tenho outro postal da Alix é a maravilhosa, Ti Guilhermina. Ela morreu há dois anos. Tentei telefonar-lhe, mas o filho deu me esta notícia. Ela era de Ribeirinha, Vila Flor, Trás-Os-Montes. Telefonei porque queria ver o trabalho dela e simplesmente conversar com ela. Parecia-me uma pessoa interessante para conhecer. Muito interessante.Depois da morte do seu marido, ela com oitenta anos, começa a talhar bonecos e outra arte de madeira de choupo. Ocuparam e fizeram lhe companhia até à morte dela. Eu agredeço ela ter deixado um bocadinho da alma dela. Acho que ela sabia que faria a minha vida um pouco mais feliz. O filho disse que agora também a irmã, filha da Ti´ Guilhermina, faz bonecas. Tenho de a visitar.
Notei que este ano falei pouco do Natal. Gosto tanto da época. Faz lembrar aqueles que amo, aqueles que já foram ou os que ainda cá estão, mas longe. Gosto de Natal agora e das novas memórias que fazemos. Em criança, nos Estados Unidos, gostava de ver a programação especial do Natal. As personagens, Frosty, Rudolph, Charlie Brown, etc. Descobri neste blogue, este video.
Para mim a dança é como deve ser a vida...todos a dançar a sua maneira, livres, a magoar ninguem. Amo isto, tão simples. Depois vem o Charlie Brown e grita, "Paroua música, vamos fazer este teatro e vamos fazer isto como deve de ser!" Brilhante, Charles Shulz!
Um bom fim de semana. Cheio de liberdade, leveza e dança!
Quero agradecer à Sara* pelo tecido e fitas que usei para fazer esta boneca.
One of my favorite portuguese doll makers, that I discovered last year, and who is among one of the postcards that Alix gave me last October is the wonderful Ti´ Guilhermina She died two years ago. I tried to call her (there was a contact phone number in a link I discovered last year) but her son answered and told me the news. She was from Ribeirinha, Vila Flor, Trás-Os-Montes. I called because I wanted to visit her and see her work in person and just converse with her. I think she would be an interesting person to talk to. Very interesting.
After her husband died, she at age eighty, began carving dolls and other art from poplar (choupos) trees. They kept her busy until her death. I thank her for leaving behind a little of her soul. I think she knew that she would brighten my life a little. Her son told me that his sister, Ti´ Guilhermina´s daughter made dolls now similar to her mother´s and that is wonderful news. I can go visit her one day.
I noticed I didn´t write much about Christmas this year. I like Christmas because I like to remember Christmas´ past and the people that I love that have gone and the ones that are still around, but far. I like Christmas now...it´s new memories. When I was a kid in America, one of the things I loved to do was watch the Christmas television specials. Frosty, Rudolph, Charlie Brown etc. Yesterday, I discovered through this blog, this video.
For me the dancing , it is kind of like life...everyone is dancing doing their own thing and free, not hurting anyone. I love that. And then I love Charlie Brown who stops everything and says, "Stop the music...alright we are going to do this play and and we are going to do it right!" It´s actually very brilliant, Charles Shulz!
Have a nice weekend everyone. A free, light, and full of dance weekend!.
I would like to thank Sara* for the wonderful fabric I used for the blouse and the ribbons I used here are also from her.
O postal deu me a Alix duma visita dela à Montemor- O -Novo e faz parte dos meus postais favoritos. A boneca é inspirada no tema de porta bebés da Rosa. Adorei fazêla. Bom fim de semana!
tecidos de fantasia
Comprei estes tecidos na loja do primo do meu sogro no Azinhal. Uma loja muita muita velhinha que vende um bocado de tudo incluindo tecidos bastantes antigos.Este lenço ficou em farrapos quando o lavei com a intenção de oferecer a minha avó. A loja é um sonho de um sítio para quem gosta de coisas com pó. Eu adorei.
Ultimamente, ganhei um interesse por canções populares portuguesas. Tenho que encontrar o cancioneiro deste senhor. Se soubesse bordar em condições fazia quilts, babetes, bonecas com as palavras gravadas e guardadas dali. Até lá, vou me deliciando.
E aqui ao lado, em Paris, vive a Apolline que descobri via a Dite Lulu. Que sonho de sítio.
Canções Populares Portuguesas
canção tola
Peguei no Aroc-Íris
Juntei a Lua inteira.
Fritei-os neste tacho
Com uma colher de manteiga.
Comi num prato o Sol
Bebi num copo a chuva
Saltei num guardanapo
E limpei-me a esta luva.
....
Ai, Bai
ChamaraiE Fi , Dó Fi
Bormini
Ecas, poras
Dorminoras
Cinge, cinge
Calaré
TRANSLATED
