03/04/2009

Saudade- Vida e Arte do Povo Português

Dear Friends and Readers....

Só uma pequena mensagem para vos dizer que estamos quase prontos, depois de um ano a planear, a trabalhar e a preocupar nos com o nosso projecto, A Saudade. Só precisamos de mais um papel burocrático para poder abrir, mas está quase. Finalmente realizamos um sonho em que criamos um espaço para conhecer gente diferente de todo o mundo e também para nos conhecer mais a nós próprios. Nas próximas semanas farei mais "posts" sobre A Saudade para partilhar esta última etapa antes de abrir ao público. Obrigada por partilhar este último ano connosco e pelo apoio que nos deram.

Hello! This is just a quick post to tell you that our project for a tea house, gallery, and shop called Saudade-Vida e Arte do Povo Português (Saudade- The Life and Arte of the Portuguese People)is almost ready to open after almost a year of planning, working, and stressing. We only need one more bureacratic paper to open and hopefully it will be soon. Finally, we have made a space where we can meet people from all over the world who visit Sintra and we have an opportunity to know ourselves a little more as well. In the following weeks I will post about this last chapter up until we open to the public. Thank you for sharing this with us and for the encouragement you have given us over the last year.

Mary and Luís

22 comentários:

Sofia disse...

Greaaaaatttttttt, Mary!! Such a good new! Hope to be there to help you getting less broken... ;-) Go for it, girl! ★★★★★

Marta Mourão disse...

Que espaço tãããão bonito! Tudo de bom para este projecto!

rafaela teves disse...

Parabéns, Mary!

E boa sorte para a Saudade!

Quero ir ver quando aí estiver.

Beijos,

r

sara aires disse...

Aiii! Que bonito Mary! Que bela notícia! Desejo-vos a melhor das sortes, tenho a certeza de que será um sucesso! E espero visitar-vos assim que possível. Go-go Mary and Luís!!

Catarina disse...

que bom! Felicidades para tão lindo projecto, pretendo visitar!

reimão disse...

e é lindo o nome. beijos grandes Mary

inês nogueira disse...

boa sorte! vai correr tudo bem, de certeza. :)

Suzi disse...

E é lindo, lindo, todo o espaço! :)

Estamos todos em pulgas para vê-lo aberto! ;)

Beijinhos*

rita pinheiro disse...

Parece estar muito bonito, Mary. parabéns!! Fiquei cheia de vontade de conhecer ao vivo

KI disse...

É um espaço lindo e cheio de charme. Assim que abrir gostava de indicações ocmo chegar lá para ir beber um chá :)

Tudo mas tudo de muito bom.Boas energias.

umademim disse...

tão lindo

Yara Kono disse...

A Saudade promete... Beijo grande!

neftos disse...

está quase. parece tudo tão bonito.
beijos*

(já leste o email? já te respondi)

mimi k disse...

I want to sit there with you!

Virgínia disse...

Que bom! Muito e muito sucesso!!

Lívia Loureiro disse...

Parabens pela iniciativa! Belo trabalho!

ponto guloso disse...

De vez em quando venho aqui espreitar... nunca deixei comentários, mas também estou ansiosamente à espera para partilhar a Saudade :) Confesso que hoje vim especificamente para ver se já tinha aberto... tenho a certeza de que vai ser um espaço encantador. Força para esta fase final! d

As Musas disse...

Minha querida prima, o sonho comanda a vida, estou muito feliz por vocês, muito mesmo.
Que o amor vos comande sempre.
Um beijo grande para os dois.
Sónia

Anónimo disse...

sempre que venho da estação olho para o outro lado da rua. fico contente por saber que esta quase tudo pronto.
felicidades.

pb

saloia disse...

:***********

Anónimo disse...

Que bom! A realizacao de um sonho lindo. Espero que o grande dia corra bem e o dia a seguir e o outro a seguir etc etc...lots of love

F

ana margarida disse...

Que bom que bom! Felicidades para a Saudade.