Bonecos e outros

Uma visita à loja dos Santos Ofícios em Lisboa deu para descobrir de onde são estes maravilhosos bonecos oferecidos pelo Luís. Têm approximadamente 25cm de altura e são esculpidos em amieiro. Foram feitos na Cooperativa dos Artesões do Montemuro, na Serra de Montemuro. Depois de encontrar esta página sobre uma exposição antiga na Escola Superior de Educação em Sétubal, não sei se gosto mais destas que tenho ou as da Ti Guilhermina, ou as de grão de bico ou talvez as das Mariana Galinha mas se calhar gosto mais as da filha da Mariana a Marina Capucho.......???

Mais links do artesenato de Montemuro:

Tear linho e burel com as Capuchinhas.

Mascáras e musica em Lazarim.

Soube da minha amiga e illustradora Marina Palácio que a Progestur traz a II GRANDE DESFILE MÁSCARA IBÉRICA à baixa (Praça de Comercio e Rossio) em Lisboa 5 de Maio, este Sabádo. Havera mais de 350 elementos de musica e mascáras!

Have passport will travel:

E o Noah(que tem um passaporte universal) já viajou meio mundo... Portugal» Canada» Australia e está a ser mimado! Também já tem uma página próprio.... aqui:)

roda com saia :)

Tenho uma encomenda de uma rodilha. Esta é apenas uma que é para mostrar. Thank you Susana!

A Clarisse e as suas sogras da Serra da Estrela.

Exm.ª Sr.ª Santa Barbara

Tenho a honra de participar a V. Exª que tendo regressado de Paris onde fui fazer o meu sortimento de artigos de modas para senhora para a presente estação, solicito a honrosa visita de V. Ex.ª para apreciar o esmerado gosto escrupulosa attenção que presidiu á sua escolha, e receber as suas apreciaveis ordens.

Com toda a consideração respeito sou

De V. Ex.ª

Criado Vendor Obrigado

Luiz Costa

22-4-1907

Rendas Intricadas

Alegram-me como as vozes de uma cantata do Dieterich Buxtehude numa manhã de trabalho. Portuguesas e de algodão, vieram de uma casa que gosto muito de visitar em Torres Vedras. Vale a pena a viagem pelas terras saloias entre Sintra, Mafra e Ericeira. Nunca vi tantos cardos em flor. Desta vez fui por outra rota que não conhecia e que me levou à contornar a Tapada de Mafra e uma terra linda, Gradil.

Olá Isabel e Mónica.

Casa Moreira Fazendas e Retrosaria de:Nuno José de Sousa Gonçalves Rua 9 de Abril, 16-16A e 16B Torres Vedras 261322851

Meus

Estes são meus. Vieram da loja da nossa amiga Susana Felíx na Casa da Guia em Cascais. Vieram embrulhados naquele papel. Ela usa este papel seja embrulhos para senhoras ou senhores mas muitas vezes com protestos dos clientes masculinos. Tenho que perguntar de onde vem porque também gostava de ter para fazer embrulhos.

Ele vai-se tornando nos meus autores favoritos. Quem advinharia quando primeiro vi o nome dele numa revista e depois na mesma à dizerem que ele escreveu um romance baseado no Minho. Chamou-me logo à atenção, claro!

Estes eram do Pe. Victorino que comprou-os em 1963 por 25$00. Gosto do ex-libris dele. É um tipo de imprensa que deixa o nome em relevo na pagina em manuscrito. Lindo. E magnificas as palavras do Aquilino Ribeiro that dance off the page all around me.

A Rodilha no Séc. XIX

No século dezanove, M. Jules LeClerq escreveu um artigo, Une Semaine a Lisbonne, para a revista etnológica francesa Le Tour du Monde. Neste artigo existe uma gravura lindíssima que tinha que partilhar com vocês, de varinas, uma das quais usa uma rodilha na cabeça. Mais uma vez uma imagem encontrada pelo Luís na sua pesquisa e compra de imagens antigas de Portugal.

Já perdi conta do número das vezes que ouvi esta reportagem do programa Woman´s Hour na BBC Radio 4. Nela, a repórter Tania Katenjian fala com a Diane Mott, a curadora do San Francisco Museum of Fine Arts sobre a afamada exposição no Estados Unidos dos Quilts of Gee´s Bend. Uma coisa que ela disse fez-me lembrar o porquê de ter magia um simples objecto como uma rodilha. Ela diz « ...people respond to these quilts....because there is a sense of work, sweat, family, hardship...» Para mim a rodilha representa isso. O trabalho da mulher. Não sei bem a origem da rodilha mas sei que a mulher portuguesa transformou este objecto (aquelas que podiam) numa peça de artesenato com cores e padrões bonitas e orgulhosas para alegrar o seu dia a dia, muitas vezes difícil.

Mais rodilhas: Encontradas pela Natacha em Viana. Lindissimas.

e as lindas e coloridas da Daniela

Part III (Tecelagem)

Bicolor

Uma fita principal e 3 fitas da parte de fora do "donut".

Começar sempre pela fita do centro. Deixa-se as outras duas e levanta-se a do meio.

Dar volta com a fita principal uma vez por cima das duas fitas com a fita do centro para cima.

Agora a do centro fica para baixo e as dos lados vira-se para cima e a fita principal dá a volta uma vez por cima do centro.

Repetir.

Qualquer duvida podem mandar um email para asbravasarrobagmaildotcom

Vivam as Sogras!

Obrigada à todos pelos lindos comentários e interesse sobre as sogras/rodilhas!

Mais uma vez muito obrigada à Daniela por ensinar-me à fazer as lindas, lindas rodilhas.

Obrigada Rosa! Ficou tão bonita!

Ainda falta a Part III do workshop que prometo brevemente. Mas se fizerem algumas gostava de ver as fotografias.

E ainda não sei de onde veio o nome sogra como outra designação para as rodilhas?

Ideias para Rodilhas

Rodilha brinquedo para menina.

Nesta rodilha usei só uma fita de algodão para tecelagem.

A menina é um postcard da Mimi

Assentar um bule de chá. Esta é grande e o bule fica mesmo seguro.

(Neste usei no meio uma fita de chita que dobrei e passei para fazer a tecelagem.)

Part I

De um pedaço de roupa velha corta-se uma peça gorda para enrolar.

Corta-se fitas de approx. 2-3cm para rolar a volta dessa peça.

Rolar-rolar e apertar sempre para ficar um "donut."

As vezes pode acontecer partir o donut! :)**

Quando estiver do tamanho e grossura que quiser reinforçar o "donut" com linhas (opcional)

Part II

De um pedaço de feltro ou fazenda de lã (materias que não se desfazem) cortar fitas approx. de 1cm e coser na parte dentro do "donut".

Medir os nastros na parte de fora do "donut" 1x diâmetro mais um bocadinho. Cortar quantidade de nastros conforme queira o desenho mas sempre em quantidades de numéro impares (1,3,5,7,9 etc.)

Coser os nastros na parte de fora junto à primeira fita de feltro/fazenda. Importante ficar centrado e cosidos juntinhos.

A primeira volta do feltro/fazenda é por cima dos nastros.

Na próxima poste do workshop vou tentar fazer um video para demonstrar a parte de tecelagem.

Quero agradecer à Daniela que passou a nós o que a mãe ensinou-lhe.

bj

Mary

Sogras/Rodilhas Workshop

Materias necessarios:

Roupa interior velha

Feltro

Fita "nastro" da mais fininha

Agulha de costura

Linhas de cor do feltro

Nos próximos postes dou indicações para quem quer fazer.

Rodilhas do workshop :)*

(gostei, mas só depois de lanchar e comer a tarte da mãe da Patrícia é que fiz o "clique" para a esta técnica de tecelagem, que para mim era algo novo :D)

vermelha/branca...mãe da Patricia

verde/laranja/amarela....Patricia

beringela/branca....minha

castanha/laranja/rosa...Turquel, Alcobaça

Portuguese Wooden Handmade Dolls

Nem é preciso palavras. Só gostava de saber de onde são, de quando são e quem as fez. E dizer ao Luís thank you so very much for this piece of Portuguese history.

Lisbon

"Trash"

One of the disadvantages of having a big house is that if your partner is a collector there is space in which to put everything. A house was sold in Sintra and it had a lot of history. Over a hundred years of it. When we went to have lunch at a nearby café we discovered they were clearing out the house and the next day when we returned they had a sign up saying "PODE LEVAR". Well, that was the green light for Luís to get so excited about very old postcards, stamps, and books. And secretly even though I am not an official collector and all the piles of things freak me out, I do love the fact they are old things.

Since this family had and still has a souvenir shop in the center of Sintra there was artesenato and correspondence with people all over the world who bought things from them.

The collections (of stamps and old postcards) of the patriarch of the family we brought home. What will happen to them when we are gone?

...

About a week or so ago, Fatima emails me and says get your hands on this month´s Evasões magazine check out the "manta" on pg. 29.

I bought it, saw it, and loved it. It looks portuguese to me. I called up the owner, Mr. Vasco Monteiro, of this particular rural house for rent called Monte do Adaíl and asked him. I found out it was made by his mother´s seamstress (from Alentejo) and if I call back in about a week or so he will give me her name.

Thanks, Fatima.

bj

WIP (slow one)

A minha manta ainda está viva depois de algumas tentativas em "bringing it all together". Espero que funciona no total.

Desperdício=Rodilha

A propósito do excelente poste da Sara, vou transformar o desperdício da minha manta numa rodilha tal como a da mãe da minha amiga Daniela.

Maria Teresa da Conceição Mendes

Lunções, Turquel

Concordo com a Rita que sugeriu fazer um catálogo de mantas de retalhos de artistas portuguesas ou com a Rosa que gostava de ver uma exposição das mantas da Dª Sara.

E porque não varias mantas de varias artistas. Se a minha casa já estivesse transformada em casa de chá e "arte" era a primeira exposição que fazia. :)

Don´t Stop Playing

Museu do Brinquedo Toy Museum Sintra, Portugal

A Rita perguntou-me como é que começou a ideia da viagem do gnomo feito pela Rosa Pomar.

Eu respondo-lhe: Porque gosto da Rosa e dos bonecos que ela faz!

Tudo começou com a Sandra. Foi ela que me falou da Rosa Pomar há cerca de 3 anos atrás e é ela que tem uma apaixonada colecção de bonecas e malas feitas pela Rosa.

Quando" googlei" Rosa Pomar encontrei o blog dela e gostei de tudo.

E também porque a Rosa gosta das minhas bonecas e a mãe dela também e a filha Elvira também! Não é para me sentir lisonjeada??? Nunca tinha começado a fazer bonecas se não fosse esta descoberta.

Se não fosse esta caminhada virtual, não tinha conhecido a minha nova e querida amiga Fátima em Londres, a Magda no Canadá, a Mimi em Boston e a Neta em Israel.

Nem a Rita, Débora, Ricardo, Lu, Sara, Clarisse e Rute que também gostam das minhas bonecas!

Thank You all!

Com esta descoberta, descobri mais de Portugal Adoro o novo grupo no Flickr que a Rosa tem e aonde mostra as coisas feitas por ela junto dos seus novos donos.

Adoro o Flickr porque quando faço uma pesquisa com a palavra "Peru"(país) de paixão que gostava de visitar, há 334,399 (até agora) fotografias para ver. So much possibility!

Adoro o Noah. Ele tem magia. Alguém disse, de uma das minhas bonecas que mandei para Ruby, filha da Magda, que "this is a magic doll, speaking the universal language of affection, connectedness and reciprocity." E é isto que o Noah vai fazer nesta viagem numa era de tecnologia às vezes fria em termos de humanismo, mas não tem de ser.

O que começou por uma ideia pequena, está crescer. Mandei uns emails e tive respostas entusiásticas. E agora com a primeira fotografia que a Magda mostrou já tenho mais outra pessoa interessada. Há um road trip nos Estados Unidos no verão com uma familia muito creativa e a Europa talvez no outono.

Não há certezas, portanto veremos até aonde chegam as viagens do Noah, mas por enquanto é divertido. E quando chegar a Portugal era giro se ele desse uma volta por aqui também.

As pessoas perguntam-me se isto faz parte de um projecto? Não. Amei este filme e a lenda do travelling gnome e como diz a Magda..." I wish I could go in the envelope with Noah!"

Sonhar e viajar.

Espero que vocês gostam de ver aonde ele vai comigo. :)

E finalmente começou porque nunca se deve parar de brincar.