11/11/2007

festa de cores

uma juiza ( vitalícia que organiza a decoração da cruz) máscaras de Lazarim, Carnaval cavaleiro das cavalhadas no S. João vassais, reis e caretas, natais de Ousilhão bugios e mourisqueiros , Sobrada

Do livro:

Portugal: Festas e Romarias. Texto de Teresa Perdigão e Fotografias de Afonso Alves. Clube Internacional do Livro Alfragide ISBN 972-97003-7-0

Cheio de fotografias de cor e com um texto que fala das prinicipais festas e romarias portuguesas no continente e nas ilhas. Dividido por secções como, rituais de iniciação, a cruz, os bodos, os círios, e o carnaval.

É interessante saber que as origens de muitas actividades que se celebram não tinham nada haver com a igreja mas que foram assimiladas ou substituidas ao longo do tempo (ex. Homem da Maça em Matosinhos). Este livro é uma fascinante introdução a este mundo da festa.

These photgraphs were taken from the above book which speaks of festivities and celebrations in continental Portugal, the Açores and Madeira Islands. It is divided into sections such as rites of passage, the cross, offerings, pilgrimages and carnaval.

It is interesting to know that some of the origins of many activities had nothing to do with the church (here, when we talk of the church it is Catholic) but were assimilated or substituted over time to the present day (ex. Homem da Maça em Matosinhos). This book is a fascinating introduction into the world of festival.

C Teresa: Desfiles e Procissões de Portugal beautiful photo pool of a festivity in Coruche, Ribatejo Portugal and in Poland.

05/11/2007

arco

Vou fazer em tecido ou com material da Serra de Sintra (este será um arco saloio não Minhoto).

I am going to make an "arco" from fabric or material I gather in the mountains of Sintra.

adoro arcos

Ofereço às primeiras duas pessoas que estiverem interessadas e que me enviarem um email para asbravasarrobagmailpontocom um arco saloio. :)

I will send an arco to the first two people who send me an email and who are interested in having one ...asbravasatgmaildotcom.

04/11/2007

goodbye weekend

Para começar a semana....
Links:
Via a Camilla Engman encontrei a casa de bonecas da Ulla. Como será a minha quando a fizer?

Na revista em que a Frances é responsavél pelo design, este artigo sobre tripa. Adorei! A revista é a Gastronomica.

have a nice week

boa semana