04/10/2005

03/10/2005

Quatro Estações

Verão/Summer

Saloia´s Doll made of 100% linen and cotton embroidered appliqué with a Portuguese rose flower in her hair made by hand (not by me). Silk belt appliqué was found in my home on curtains that were still hanging.

Boneca Saloia feita de linho nacional, galão de algodão e cintinha de seda encontrei numas cortinas quando compramos a casa. Flor de cabelo (roseta) feita a mão em Portugal (mas não por a Saloia!) :)

(+/-) 30 minutos -3 Fruit Tart

My father-n-law, L. and S. liked it and they don´t like tarts with fruit so I am happy!

Apple and/ or Pear Tart

Massa Quebrada ou Folhada já feita. (o Modelo tem umas boas massas já feitas)

Maças e ou pêras ( As maças Granny Smith são muitas boas para fazer tarte)

trés colheres sopa de açucar amarelo

duas colheres de sopa manteiga

compota preferida q.b.

Untar forma com azeite ou manteiga, colocar massa. Cortar em fatias finas as maças e /ou pêras e colocar na forma. (Não é preciso uma camada muito alta, basta cobrir o fundo e (+) um bocadinho). Colocar por cima açucar, manteiga e pinçalar com compota. Vai ao forno (medio) para approx. 40 minutos.

:)

(+/-) 30 minutos

Uma das minhas preferidas comidas "fast food"...sardinha em conserva, batata cozida e salada.

Precisa-se:

sardinha "conservada"(ou qualquer outra conserva)

batata cozida

preparações para salada.

É bom picar cebola e muita salsa e por sobre as sardinhas das quais eu tiro o oleo e adiciono azeite. Aqui tambem grelhei pimentos vermelhos para a salada e sardinhas.

Enjoy!

02/10/2005

Boneca Saloia, Sevilhana, Russa, "Flapper"???!!

Boneca de linho nacional e chita Portuguesa com galão de algodão e avental de franja. Linen and Portuguese chita cotton fabric and cotton embroidered applique and "flapper apron.

Lenços Marcados

Purti suspiro Purti dou ais Purti não poso Suspirar mais. De um lenço marcado de Amarante. (Estou a praticar a bordar.)

01/10/2005

The "Eléctrico" of Sintra

Lá fomos, trés gerações (eu, mummy, e abó), no eléctrico de Sintra até a Praia das Maças. Agora no Outono quando as cores da serra mudam e corre um ar fresquinho deve ser tão bonito. Nomes de casas Portuguesas de Sintra à Praia das Maças: Casa Da Lanterna, Casa dos Bicos. Villa Fresca, Vizinho do Sol, O Meu Cantinho, Casa da Rampa e Terra Zip Zip. Casa Stª Rita, S. José, Srªda Nazaré, Srª da Conceição, NªSrª de Lourdes . Pinhal da Pontinha, Quinta dos Chopos, Casa dos Cedros, Casa das Mimosas. Vivenda Moreira, Anita, Vivenda Ilca, Vivenda Maria, Vivenda Freire, A Tíca. Vivenda Pintassílgo, Vivenda Papagaio, Rosmaninho (à venda em Galamares...linda), Bons Dias, Mira Serra, Mira Bela, Mira-Sol, e Bem Vindo Sejais.