Lisboa em destaque em Boston. Viva!
27/01/2009
24/01/2009
the art of adornment
North America.
by Edward Curtis, 1905.
Ellis Island, c. 1906.
from the New York Public Library
Ellis Island
c.1906-1914.
c. 1902.
New York Public Library Digital Collection.
Ellis Island, 1906-1914.
from the New York Public Library
Este é o meu segundo post sobre a arte de adornar para mostrar e falar (muito ligeiramente) do lenço como adorno. Há duas semanas atrás vi um programa que falou do povo de Komi. Uma mulher Komi mostra orgulhosamente os lenços antigos da mãe e avó e explica que gosta de andar bem vestida e que tem vaidade. Ao examinar a beleza dos lenços russos (muito parecidos com os nossos portugueses) percebe-se que a sua função não é só de proteger ou esconder mas sim, de embelezar.
Mulher Portuguesa
Vianna do Castello (Viana do Castelo)Sec. XX
1835.
1853.
20/01/2009
smiling
This morning I awoke thinking about America. In primary school from grade 1 until grade 6, every morning we would stand near our desk, put our right hand over our heart and say
" I pledge allegiance to the flag of the United States of America. And to the Republic for which it stands, One nation under God with Liberty and Justice for all."
I remember in 5th grade with Ms. Colleran, my teacher, we would then sing a patriotic verse from a patriotic song....God Bless America, America, the Beautiful, Yankee Doodle, You´re a Grand Ole Flag.....
:)
19/01/2009
tecido nosso
Não fui eu que os fabriquei, os sacos de compras em lindissima chita antiga. Eu achei-as numa loja perto de mim em que as senhoras que as fazem tem algumas chitas antigas e é assim que elas decidiram usa-las. São para decorar a Saudade, apenas. Como diz a a Rosa "são demasiadas preciosas para ir às compras e estragavam-se depois de duas idas."
Encontrei virtualmente em Boston (my other hometown):
Woman carrying em tecido português datado 1825 (com clausula pelo museu que o tecido pode não estar correctamente identificada.) Gosto de pensar que foi mesmo feito aqui mas isso daria "pano para mangas" para investigação pelo um perito.
imagem:
Le Charmeur d´oiseaux
ver em detalhe no link do Museum of Fine Arts, Boston
08/01/2009
...with tatters and torns
Tenho-a há uns meses e em todos esses meses ela esteve no meu quarto em cima de uma cómoda. Foi encontrada pelo Luís e agora faz parte da minha colecção, ao lado destas. São bonecas «anónimas» no sentido em que não sei quem as fez nem o porqûe. E quando se faz uma boneca, a criança em nós imagina uma história ou um porqûe de existência. Assim, para mim, a boneca possui uma alma. Acho que é por esta razão que gosto de tirar fotografias de bonecas tal como esta, e esta, esta, e também estas e ainda mais estas.
Que bom ter paixões!..... sonhar com a casinha só tua pequena de granito numa aldeia pequena, mexer em retalhos nessa mesma casinha, imaginar histórias de bonecas encontradas, Saudade....... e até sandikins.
03/01/2009
01/01/2009
I wish you dance
/ Dancing in the Surf-Sandikins by Nina Leen
from Life.com
From the age of 14 until 20 I danced in a portuguese folcloric group at the Portuguese Club in Norwood, Massachusetts. Practically every Saturday night for many years I twirled and pirhoutted to the sound of the concertina ,accordian and out of tune high pitched female voices well known in the northern region of Portugal called Minho. I loved it. I haven´t danced a memorable dance for such a long time. I used to love to dance with my 2 year old nephew in my arms and hear him laugh that from-the-belly laugh that children do so easily. He is now 15.
I know they (whoever they are) say that this year is going to be such a bad year and all. Even so, I want to dance.
And I wish you all alot of dance and........... laughs from the belly.
Dos 14 aos 20 dancei num grupo folclórico (rancho) no Clube Português de Norwood, Massachusetts. Práticamente todos os sábados à noite por muitos anos girava e fazia piruetas ao som da concertina, acordião e às vozes femininas desafindas tão conhecidas no Minho. Eu adorava. Não me recordo recentemente dançar uma dança memoravél. Adorava dançar com o meu sobrinho ao colo tinha ele dois anos e que bom era ouvir aquele riso que parecia que vinha do fundo do coração e que os bebés sabem fazer tão bem. O meu sobrinho agora tem 15 anos.
Dizem eles (sejam lá quem for eles) que vai ser um ano mau. Ainda assim quero dançar. E desejo-vos muita dança........e risos do fundo do coração.
Subscrever:
Mensagens (Atom)
