01/01/2009

I wish you dance

/

Dancing in the Surf-Sandikins by Nina Leen

from Life.com

From the age of 14 until 20 I danced in a portuguese folcloric group at the Portuguese Club in Norwood, Massachusetts. Practically every Saturday night for many years I twirled and pirhoutted to the sound of the concertina ,accordian and out of tune high pitched female voices well known in the northern region of Portugal called Minho. I loved it. I haven´t danced a memorable dance for such a long time. I used to love to dance with my 2 year old nephew in my arms and hear him laugh that from-the-belly laugh that children do so easily. He is now 15.

I know they (whoever they are) say that this year is going to be such a bad year and all. Even so, I want to dance.

And I wish you all alot of dance and........... laughs from the belly.

Dos 14 aos 20 dancei num grupo folclórico (rancho) no Clube Português de Norwood, Massachusetts. Práticamente todos os sábados à noite por muitos anos girava e fazia piruetas ao som da concertina, acordião e às vozes femininas desafindas tão conhecidas no Minho. Eu adorava. Não me recordo recentemente dançar uma dança memoravél. Adorava dançar com o meu sobrinho ao colo tinha ele dois anos e que bom era ouvir aquele riso que parecia que vinha do fundo do coração e que os bebés sabem fazer tão bem. O meu sobrinho agora tem 15 anos.

Dizem eles (sejam lá quem for eles) que vai ser um ano mau. Ainda assim quero dançar. E desejo-vos muita dança........e risos do fundo do coração.

8 comentários:

maman xuxudidi disse...

Sim Mary, do fundo do coração. Porque tudo o que vem com o amor é sempre mais fácil para ultrapassar as dificuldades.
Desejo-te coisas muito boas, felicidades, sucesso nesta Saudade e sempre muita poesia no olhar. Um beijo,

mimi k disse...

Happy New Year 2009, Mary! We will all keep hoping for a good one :-)

Nanette disse...

I hope this year is good to you!
x

Elsa Castelo disse...

Dancemos. Um bom ano :)

Carla Morais disse...

Esse riso from the belly, que delícia!
Um bom ano, Mary!

Sandra Pereira disse...

:)*
SP

mansuetude disse...

Hello there!
Such a wonderful memory... i too feel like dancing, since about a month, and hope it never leaves me, this feeling.

Happy New Year to your heart~

Flora Maria disse...

Pois eu te digo, Mary, que vai ser um ano muito forte,com um alto grau de espiritualidade, pois possui o número 11 que é um número Mestre.
Leia a postagem do:www.brasilan.blogspot.com sobre o assunto, e vamos dançar com alegria.

Feliz 2009 !
Beijo
Flora Maria