todas as senhoras ( a minha mãe tambem) com quem falo de chita dizem que faziam as suas trousses (ajudem-me... acho que não esta bem escrito) de chita. fiz umas para a saloia.
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Sintra, Portugal
CAFÉ SAUDADE
Sintra, Portugal
etiquetas
- a minha aldeia (2)
- adornos (3)
- arte popular (3)
- artesenato (4)
- as pessoas (3)
- azulejos (2)
- banco (1)
- blogger´s block (1)
- bonecas (23)
- books (3)
- bowl of cherries (22)
- café Saudade (1)
- crafts (3)
- doll story (1)
- eu (1)
- everyday (6)
- familia e amigos (1)
- família e amigos (22)
- FLORES (3)
- friends (4)
- gostos (8)
- habitar (9)
- histórias com bonecas (1)
- home (1)
- inspiração (2)
- kitchen (4)
- lenço português (5)
- livros (2)
- macau (3)
- Minho (31)
- miscelânea (1)
- mulheres a acartar (1)
- Museu de Arte Popular (2)
- my new camera (2)
- my patchwork and quilting (12)
- o (1)
- o meu café (1)
- obras iii (1)
- os meus (8)
- patchwork in Portugal (10)
- portrait with doll-doll portrait (2)
- Portugal (36)
- postais antigos portugueses (7)
- prata portugueza (1)
- prized honorable mentions (2)
- quilting (1)
- random thoughts (4)
- rodilha (24)
- Saudade (8)
- saudade(s) (14)
- Saudades (1)
- self portrait (5)
- simple (1)
- sketches (2)
- sonhar (3)
- sonhar também (2)
- sou emigrante (4)
- terra saloia (4)
- textile (1)
- viajar (2)
- Workshop rodilha (6)
história
- jan. (2)
- jun. (1)
- jan. (1)
- nov. (2)
- out. (2)
- set. (2)
- ago. (1)
- jul. (4)
- jun. (4)
- abr. (1)
- mar. (1)
- fev. (4)
- jan. (3)
- dez. (6)
- nov. (1)
- out. (6)
- set. (3)
- ago. (3)
- jul. (3)
- jun. (4)
- mai. (3)
- abr. (3)
- mar. (6)
- fev. (2)
- jan. (2)
- dez. (3)
- nov. (3)
- out. (1)
- ago. (1)
- jul. (1)
- jun. (5)
- mai. (11)
- abr. (7)
- mar. (7)
- fev. (5)
- jan. (7)
- dez. (6)
- nov. (7)
- out. (10)
- set. (8)
- ago. (9)
- jul. (16)
- jun. (7)
- mai. (7)
- abr. (10)
- mar. (11)
- fev. (11)
- jan. (20)
- dez. (9)
- nov. (14)
- out. (13)
- set. (8)
- ago. (10)
- jul. (13)
- jun. (13)
- mai. (25)
- abr. (20)
- mar. (16)
- fev. (16)
- jan. (19)
- dez. (9)
- nov. (2)
- out. (3)
- set. (6)
- ago. (12)
- jul. (6)
- jun. (1)
- mai. (3)
- abr. (15)
- mar. (11)
- fev. (25)
- jan. (28)
- dez. (7)
- nov. (28)
- out. (38)
- set. (58)
- ago. (1)
visitar
- 2 or 3 things I know
- A Ervilha Cor de Rosa
- Alexandre Pomar
- as coisas são como são
- Biscoito
- blog da Sonia
- Crimes e Escapadelas
- Dear
- Dolls Stories from Netamir
- fidalix
- folhagem vermelha
- la tartine gourmande
- linhasdecores
- llema
- Margapinta
- Matilde Beldroega
- Mimi Kirchner
- Mimiwo
- My Life in Stitches
- ox-hill
- Pedro Veiga
- poppalina
- quarto de ideias
- Raquel Alão
- ritacor
- Rodrigues na Net
- Rute Reimão
- Sandra Pereira
- Saudação Ao Sol
- Serenewhimsey
- spirit cloth
- Tasca de Elvira
- Tue-Tue
- Wishes and Heros
- Xuxudidi et encore...
- Yara Kono
- Zai-Zai
7 comentários:
Que máximo!
Bem, por essa não esperava, uma boneca com cuequinhas e tudo, que espectaculo!
ah que engraçado, eu sempre pensei que quando os meus pais (que são transmontanos) utilizavam a palavra "trousses" se referiam sómente ás cuecas de homem...afinal no Minho tb se utilizava para as cuecas femininas!
"Trousses" é a palavra francesa que designa os calções dos pajens e os calções interiores dos ginastas.
São (eram) semelhantes às cerolas, mas mais curtos - um pouco o que são os boxers actualmente.
thank you all and thank you Anita e Rodrigues!
Os trousses a que se refere na região saloia chamavam-se por culotes, eram umas cuecas (que mais pareciam uns calções) que tinham um elastico na ponta da perna que quase tocava o joelho, e eram adornados na ponta das pernas com bordado inglês ou um picou de croché.
obrigada cp! tambem já usei parecidas quando dancava num rancho folc. :)
Mary
Enviar um comentário