Tenho reparado que as casas das terras saloias, têm quase todas um limoeiro ou uma laranjeira
à porta. Gosto tanto de ver! Em inglês dizemos
lemon tree ou orange tree. É mais bonito dizer à portuguesa como nespereira ou figueira ou nogueira.
No outro dia fui com o Luís à "Arte do Fogo" no Linhó para ver azulejos artesenais de cores sólidas para colocar no interior da nossa antiga chaminé, aonde agora vai ser colocado o nosso novo forno. Fiquei distraída com um painel de azulejos representando um limoeiro num vaso. E pensei logo que queria dois grandes paineis de limoeiros para colocar nas paredes esconsas junto à janela da cozinha. O Luís olhou para mim com um olhar de pânico e perguntou em inglês
"Are you serious?" E depois ele sugeriu desesperadamente...
podes é mandar pintar umas telas com umas lemon trees.
Mas eu insisto e ele só responde (ainda descrédulo por eu não me ter esquecido da ideia) ....
isso é tão piroso...
Tenho reparado que as casas das terras saloias, têm quase todas um limoeiro ou uma laranjeira
à porta. Gosto tanto de ver! Em inglês dizemos lemon tree ou orange tree. É mais bonito dizer à portuguesa como nespereira ou figueira ou nogueira.
No outro dia fui com o Luís à "Arte do Fogo" no Linhó para ver azulejos artesenais de cores sólidas para colocar no interior da nossa antiga chaminé, aonde agora vai ser colocado o nosso novo forno. Fiquei distraída com um painel de azulejos representando um limoeiro num vaso. E pensei logo que queria dois grandes paineis de limoeiros para colocar nas paredes esconsas junto à janela da cozinha. O Luís olhou para mim com um olhar de pânico e perguntou em inglês "Are you serious?" E depois ele sugeriu desesperadamente...podes é mandar pintar umas telas com umas lemon trees.
Mas eu insisto e ele só responde (ainda descrédulo por eu não me ter esquecido da ideia) ....isso é tão piroso...
Tenho no quintal um limoeiro
ResponderEliminarjunto ao canteiro da hortelã
ele dá limões o ano inteiro
eu, em troca, rego-o todas as manhãs
Eu em troca, rego-o todas as manhãs
isto é, se não chover primeiro
junto ao canteiro da hortelã
tenho no quintal um limoeiro.
Canção popular alentejana
Pois é, aqui no Minho nos quintais das casas nas aldeias árvore que não falta é o limoeiro. Eu também sonho em ter uma casinha com um limoeiro no quintal, traz-me memórias da infância. Que bom!
ResponderEliminarCarolina
*
Hi Mary
ResponderEliminarAs always love your blog,very original and always creative.
hope all is well with you, hi from the four of us.
miss you
Sara
e as laranjeiras e limoeiros t~em um perfume delicioso quando estão em flor :-)
ResponderEliminarpois cheiram!
ResponderEliminarobrigada Isabel pela cançaõ linda
Carolina...dreams come true!
and Sara I miss you all so much.
Mary